Minha mensagem natalina de 2013: 


Então o maldito velho obeso começa agitar sua barba branca e milhões de luzes são espalhadas pela cidade, músicas idiotas começam sair por alto-falantes instalados nos postes e uma proliferação absurda de coníferas sintéticas ornamentadas com laços, bolas douradas e neve de isopor invadem instituições públicas, privadas, lares e bares. Clones de este elemento de uniforme vermelho surgem que nem cogumelos sobre a bosta logo da chuva. Então morre um cachalote na praia porque ainda não aprendeu a distinguir sacos plásticos de água-vivas e o coro nefasto de velhos importados gargalha estrepitosamente: ho, ho, ho!

 

My 2013 Christmas Message

So the damn old obese man starts shaking his white beard and millions of lights are scattered throughout the city, idiots songs start to play by loudspeakers installed on poles and an absurd proliferation of synthetic conifer trees decorated with ribbons, gold balls and snow made of Styrofoam invade public and private institutions, homes and bars. Clones of this element in red uniform that arise like mushrooms on dung after a summer rain. So dies a sperm whale on the beach because they have not learned to distinguish plastic bags and jellyfish, and the ominous chorus of  imported olds men laughs uproariously: ho, ho, ho!

Anúncios

Sobre diegodeloscampos

Nascido em Montevidéu, em 1971, Diego de los Campos formou-se em Artes Plásticas pelo Instituto Nacional de Belas Artes da Universidade da República em 1997. Mudou-se para Florianópolis em 1999. Artista multimídia, trabalha com desenho, pintura, gravura digital, objetos, instalações, fotografias e vídeo. Sua obra integra o segundo volume do livro Construtores das Artes Visuais – Cinco Séculos de Arte em Santa Catarina, editado pela Tempo Editorial em 2014.
Nota | Esse post foi publicado em Uncategorized. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s